首页>>

“让子弹飞”的传奇作家马识途封笔

2020-07-13 14:45:25 来源:河北新闻网-燕赵都市报
进入移动版,省流量,体验好

《让子弹飞》剧照

马识途

姜文电影《让子弹飞》让很多人认识了传奇作家马识途。2010年贺岁档,根据马识途作品《夜谭十记》之《盗官记》改编的《让子弹飞》全国公映,短短11天横扫4亿元票房。

近期,马识途新作《夜谭续记》由人民文学出版社推出。106岁的马识途以“封笔信”向读者昭告:“我年已一百零六岁,老且朽矣,拟趁我的新著《夜谭续记》出版并书赠文友之机,郑重告白:从此封笔。”

马老赞电影 “威武雄壮”

“别着急,让子弹再飞一会儿!”2010年,银幕上,姜文的一声枪响,将马老的经典作品《夜谭十记》再次打入人们的视线。

2008年7月初的一天,姜文拜访马老。他开门见山,说明来意:“马老,我们想将您老的小说《夜谭十记》改编成电影。”

见姜文居然知道自己20多年前的旧作,马老明白这是个读书人。他很开心,欣然同意,直言:“你能看中我的这部旧作,改编成电影,这是件好事,我积极支持!”马老还告诉姜文,相信姜文的才华,“想改编就改编吧”,马老的话让姜文激动不已,但他非常尊重老人,尊重《夜谭十记》的原汁原味,不仅为电影制作了普通话版,还特制了四川话版。

2010年12月6日晚,《让子弹飞》在北京举行首映,好评如潮。马老在成都受邀观看了点映,他在看完后,用了四个字来表达感受:“威武雄壮!”

川人川话讲川事

1915年出生的马识途,身兼革命家与文学家双重身份,曾冒生命危险在“国统区”从事地下工作。出于掩护身份的需要,他经常更换职业,得以和三教九流打交道。尤其是一些小科员,“他们平时没什么娱乐和消遣,只好三五结伙到人家里去坐冷板凳,摆龙门阵”,马识途因此听到了难以想象的奇闻异事,“我才深知那个社会是多么乖谬绝伦,荒唐可笑;人民的生活是多么困苦无状而又丰富多彩。”他因此产生了强烈的创作冲动,选择了最有意思的10个故事,开始创作《夜谭十记》。“很多事情都是那个时代的真事,只不过做了艺术加工。《让子弹飞》里铲除恶霸黄三爷的事情,也是有故事原型的。”马识途曾这样表示。

三十多万字《夜谭十记》,包含《破城记》《报销记》《盗官记》《娶妾记》《禁烟记》《沉河记》《亲仇记》《观花记》《买牛记》《踢踏记》十个故事。马识途以旧中国官场里的十位穷科员为主人公,通过十人轮流“摆龙门阵”的方式,真实再现了上世纪三四十年代的社会百态。完成《夜谭十记》初稿后,马识途曾写下这样的文字:“到底这部小说能不能赢得读者,(我)很没有自信。这部小说和现代流行的小说,无论在思想、题材、风格、语言上都很不一样,或者明白地说,陈旧了,落伍了。谁还想看这些几十年陈谷子烂麻子的记录呢?谁还耐烦去听茶馆里慢吞吞地摆着的龙门阵呢?谁还喜欢这种粗俗的民间文体呢?”最终,《夜谭十记》初版就印刷了二十万册。

作为《夜谭十记》续作,《夜谭续记》仍援原例:四川人以四川话讲四川故事。内容为四川十来个科员公余之暇,相聚蜗居,饮茶闲谈,摆龙门阵,以消永夜。全书仍以四川人特有的方言土语、幽默诙谐的谈风,闲话四川俚俗民风及千奇百怪的逸闻趣事。

写作源自一个承诺

《夜谭续记》的问世源自一个“承诺”。1982年,时任人民文学出版社总编辑韦君宜向马识途邀约创作,用文字记录其“亲历或见闻过的许多奇人异事”,促成《夜谭十记》出版。《夜谭十记》后,韦君宜再次向马识途约稿。马识途回忆:“她(韦君宜)说,《夜谭十记》出版后反映很好,你不如把你脑子里还存有的那些千奇百怪的故事拿出来,就用意大利著名作家薄伽丘的《十日谈》那样的格式,搞一个‘夜谭文学系列’。”

后来,韦君宜患病去世,马识途则行政工作繁忙,没有足够精力进行文学创作,“夜谭文学系列”就此搁置起来。一晃三十多年过去,2017年,马识途被查出肺癌住院。出人意料的是,他除了积极配合治疗,竟开始争分夺秒,加紧撰写已动笔的《夜谭续记》,并于2018年病愈之际,以104岁高龄,完成了这部小说。

“咋个,癌魔和我斗,落荒而逃了吗?”在《夜谭续记》后记中,马识途感慨,一个人只要不怕死,便会勇气百倍,一有勇气,更有力量战胜危险和痛苦。“我曾经对朋友说过,我的生活字典里没有‘投降’二字,我决不会就此向病魔投降,我要和病魔斗争,和它抢时间,完成这本书稿的创作。我让子女把稿纸带到医院继续写作,出院后我也是一面积极治疗,一面坚持写作。医院的医生护士认为我得了这么危险的病蛮不在乎,还奋力写作,真是怪人。其实这毫不奇怪,我就是要和病魔战斗到底,正像当年我作地下革命斗争不畏死一样。”

没有终身成就 惟有终身遗憾

纵然成就斐然,但马老对自己的要求仍十分严格。在2013年举行的四川省文联成立60周年纪念大会上,马识途被授予“巴蜀文艺奖终身成就奖”。他当时对记者说:“我其实没有什么终身成就,我有的是终身遗憾。”此后,记者又专门就该问题向马老询问为何有这样的感慨。

当时马老回答说,“这不是谦虚,是真实想法。我很清醒地知道,我不是那种可以写出具有传世艺术品质作品的作家。我首先是一个革命家,一个我自认当之无愧的革命家。我为中国的革命做了努力,也有牺牲。我写的很多文学东西,都是为革命呐喊,但在艺术水准上,我真的不够。革命胜利后,我又走上从政的道路,工作很忙。我白天工作,晚上就抽时间写作。但一个人的精力毕竟有限,所以很多东西都没时间写。我1935年就开始在上海发表作品,其后1938年也在《新华日报》上发表过报告文学,1941年起在西南联大中文系学习的四年中,接受许多文学大师如闻一多、朱自清、沈从文等教授的教诲,在文学创作上受到科班训练。我又长期在为中国解放战斗和参加建设中有了丰富的生活积累。照理说在这样的良好条件下,我应该创作出远比我已发表作品更好的作品,然而令我遗憾,没有实现我应有传世之作的理想。”

《夜谭续记》图书扉页上有一段话:“谨以此书献给曾首创‘夜谭文学系列’并大力推出《夜谭十记》一书的韦君宜先生,以为纪念。”

《夜谭续记》何尝不是马识途为自己的文学人生交上的答卷?人生百年,初心未改。

(本报综合上观新闻等)

马识途诗五首

一、自述

生年不意百逾六,回首风云究何如。

壮岁曾磨三尺剑,老来苦恋半楼书。

文缘未了情无已,尽瘁终身心似初。

无悔无愧犹自在,我行我素幸识途。

二、自况

光阴逝者如斯夫,往事非烟非露珠。

初志救亡钻科技,继随革命步新途。

三灾五难诩铁汉,九死一生铸钢骨。

报到通知或上路,悠然自适候召书。

三、自得

韶光恰似过隙驹,霜鬓雪顶景色殊。

近瞎近聋脑却好,能饭能走体如初。

砚田种字少收获,墨海挥毫多胡涂。

忽发钩沉稽古癖,说文解字读甲骨。

四、自珍

本是庸才不自量,鼓吹革命写文章。

呕心沥血百万字,黑字白纸一大筐。

敝帚自珍多出版,未交纸厂化成浆。

全皆真话无诳语,臧否任人评短长。

五、自惭

年逾百岁兮日薄山,蜡炬将烬兮滴红残。

本非江郎兮才怎尽,早该封笔兮复何憾。

忽为推举兮成巨匠,浮名浪得兮未自惭。

若得二岁兮天假我,百龄党庆兮曷能圆。 


来源:河北新闻网-燕赵都市报
责任编辑:苏琳
更多精彩内容请关注
			河北新闻网
			官方微信
			
			河北日报
			客户端
			

相关新闻

电子报
立即打开
网站首页 我要评论 分享文章 回到顶部